終身しゅうしん雇用こよう制せい

shūshinkoyō sei

1. Not lifetime employment; Non-lifetime employment

1. Lifetime employment system existed.; Was lifetime employment.

1. Lifetime employment system with

1. Lifetime employment system; Job for life

1. Not lifetime employment.; Not a system of lifetime employment.

1. It's not lifetime employment.; It isn't a system of lifetime employment.

1. Lifetime employment system was.

1. Lifetime employment system

1. Is not lifetime employment.; Is not a system of lifetime employment.

1. Was not lifetime employment.; Wasn't a lifetime employment system.

1. Probably lifetime employment system.

1. Was not lifetime employment.; Was not a system of lifetime employment.

1. lifetime employment system was not; did not have lifetime employment

1. Probably lifetime employment.; Likely job security.

1. Was not lifetime employment.; Was not a system of lifetime employment.

1. If lifetime employment existed; If lifetime employment were the case

1. If lifetime employment; If there was lifetime employment

1. If lifetime employment; When lifetime employment