ともすれば

tomosureba

1. Did apologize; Apologized

1. And also; Furthermore

1. Never.; Not at all.

1. Never did.; Did not even.

1. Was polite.; Did politely.

1. May I help you.; How may I assist you.

1. I do not do.; I will not do.

1. Did not do.; Did not accept.

1. Want to do; Wish to do

1. Don't want to do it.; Don't want to bother.

1. Just finished; Recently completed

1. Might have done; Should have done

1. Don't do that.; Don't act like that.

1. Not doing.; Not being.

1. Being in the process of; Continuing to

1. Must not do.; Absolutely not.

1. Absolutely may do.; May do at any rate.

1. Preparing beforehand; Being ready

1. Don't help.; Don't assist.

1. Have to do; Must do

1. Not necessary.; Don't have to.

1. Must do; Have to do

1. Let's try.; Let's see.

1. Absolutely cannot do; Unable to do

1. Can do; Is able to do

1. On the verge of; About to

1. Looks like; It seems like

1. Are doing WORD.; Is being done.

1. Please don't touch.; Please don't do.

1. Do it.; Please do.

1. Let's try.; Shall we try?

1. Can do.; Is possible.

1. To be made to do; To be forced to do

1. To make someone borrow; To let someone borrow

1. Is done by; Is received as

1. Prone to; Likely to

1. Looks like a tomo sushi.; Appears to be tomo sushi.

1. It seems.; They say.

1. Probably would have been.; Likely would have been.

1. Just did.; Finished.

1. If/when possible; If/when it happens

1. Seemed to have been done.; Appeared to have been completed.

1. Untouched; Unfinished

1. Do me a favor.; Help me out.

1. Please, if you would.; If it's not too much trouble.

1. Don't do WORD.; Please don't do WORD.

1. Must also do; Have to do as well

1. Tomosuro

1. To cut off completely; To finish completely

1. To see through to the end; To finish completely

1. If/when pushed further; If/when pressed further

1. It is often said.; It is often the case.

1. If not; When not

1. Don't even think about it.; Don't you dare.

1. If/when possible; Perhaps

1. It seems; It appears

1. It seems; Apparently

1. Please also.; Please do as well.

1. Absolutely not.; Must not.

1. Absolutely permissible.; May I absolutely?