後のちの諱いみな

nochino imina

1. Not my real name.; Not my given name.

1. Past nickname; Former name

1. After the death; Posthumous name

1. Posthumous name; Later name

1. It is not my real name.; It is not what I am called.

1. It's not my intention.; It's not what I meant.

1. Was formerly called.; Was previously known as.

1. Later taboo name.; Posthumous name.

1. It is not my real name.; It is not what I am called.

1. It wasn't the later taboo name.; It wasn't the later prohibited name.

1. Likely a later name.; Probably a posthumous name.

1. It was not [my/his/her] real name.; It was not a true name.

1. It wasn't the later taboo.; It wasn't the later name avoided.

1. Probably his/her later name.; Likely his/her posthumous name.

1. It was not a taboo.; It was not forbidden.

1. If it had been later; If it were to be later

1. If it is a later taboo name; If the later taboo name is

1. If/when later; If/when afterward