憎 にくまれ口 ぐち

nikumareguchi

1. Not being a hateful mouth.; Not speaking out of spite.

1. Was being a hateful mouth.; Used to speak harshly.

1. With a spiteful tone; Speaking ill-heartedly

1. Sour-faced; Critical

1. It's not meant to offend.; I don't mean it in a bad way.

1. Not being rude.; It's not meant as criticism.

1. Was speaking harshly.; Was being critical.

1. Haughty speech; Snobbish talk

1. It's not that I dislike it.; I don't mind it.

1. Wasn't harsh speech.; Wasn't critical.

1. Probably a harsh remark.; Likely said out of spite.

1. It wasn't meant as criticism.; I didn't mean it harshly.

1. Wasn't being critical.; Wasn't speaking harshly.

1. Probably a harsh remark.; Likely said out of spite.

1. It wasn't meant as a harsh remark.; It wasn't meant offensively.

1. If/when spoken harshly; If/when criticized

1. If/when spoken with ill will; If/when said spitefully

1. If/when spoken with ill intent.; A harsh way of speaking.