せん両箱 りょうはこではありません
senryōwa kodewārimasen

Noun
Desu Copula
Negation Auxiliary

The polite negative form of 千両箱

1. It is not a thousand ryō box.; It is not a valuable item.

Negative
Polite
Formal Register