一挨一拶 いちあいいっさつ

ichiai issatsu

1. Not one hit, one push.; Not a back-and-forth.

1. Was constantly being scolded.; Was constantly being reprimanded.

1. With a single greeting.; Briefly.

1. One after another; Harshly, relentlessly

1. It is not a push and a shove.; It's not a simple matter.

1. It's not a push and shove.; It's not a back and forth.

1. Was gently teased.; Was lightly reprimanded.

1. One after another, gently nudging.; A series of light reprimands.

1. Is not a simple scolding.; Is not a light reprimand.

1. Wasn't constantly nagging.; Wasn't constantly bothering.

1. Probably a scolding.; Probably a reprimand.

1. Was not a light scolding.; Was not a gentle reprimand.

1. Wasn't teased.; Wasn't nudged.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a light scolding.; Was not a brief reprimand.

1. If/when constantly pushed and prodded.; If/when constantly harassed.

1. If one pushes and one pinches; If one jostles and one pinches

1. If/when touched/hit/pushed.; If/when pressed.