譜代 ふだい相伝 そうでんであれば
fudaisōde ndeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 譜代相伝

1. If it has been passed down through generations of fudai retainers.; If it were passed down through generations of fudai retainers.

Ba Conditional