たが回 まわし

taga mawashi

1. Not going around behind someone's back.; Not backstabbing.

1. Was going around and around.; Was evading.

1. But around/by passing it around.; Through circulation.

1. Rotating; Turning

1. It is not roundabout.; It is not evasive.

1. Not roundabout.; Not beating around the bush.

1. Was going around asking about it.; Was inquiring about it.

1. Indirect talk; Beating around the bush

1. It is not roundabout.; It is not evasive.

1. Wasn't avoiding/dodging.; Wasn't going around.

1. Probably around/about; Likely to be roundabout/indirect

1. Was not a roundabout way.; Was not indirect.

1. Wasn't avoiding.; Didn't deflect.

1. Probably around that much.; Likely about that amount.

1. Was not roundabout.; Was not evasive.

1. If/when dealing with compromises/negotiations; If/when considering alternatives/workarounds

1. If/when dealing with compromises; If/when considering mutual concessions

1. If/when taking turns; If/when rotating/switching