徹底 てってい抗戦 こうせん

tetteikōsen

1. Not total resistance.; Not fighting to the bitter end.

1. Total war; Resolute resistance

1. Total war; Fight to the finish

1. Total war; Resolute resistance

1. Not total resistance.; We will not fight to the death.

1. Not total resistance.; Not fighting to the death.

1. We fought to the bitter end.; We resisted to the last.

1. Total resistance.; Complete opposition.

1. It is not total war.; It is not fighting to the bitter end.

1. Was not total resistance.; Wasn't fighting to the death.

1. Total war, likely.; Complete resistance, probably.

1. Did not resist to the end.; Did not fight to the bitter end.

1. Wasn't going to fight to the death.; Didn't resist completely.

1. Probably a total war.; Likely to fight to the bitter end.

1. Was not total resistance.; Did not completely fight back.

1. If/when thorough resistance…; If thorough resistance were…

1. If/when total resistance…; If total resistance were…

1. If/when total resistance…; If total resistance happens…