ほとめく

hoto meku

1. Was agitated; Was stirred up

1. Blushing; Becoming flustered

1. Not to be bothered.; Not to mind.

1. Was not hot.; Was not warm.

1. Was concerned; Was worried

1. Become modest; Become humble

1. Do not blush.; I am not blushing.

1. Did not shimmer.; Did not ripple.

1. Just finished; Recently completed

1. hotomechau; —

1. Don't blush.; No getting flustered.

1. Not blooming.; Not flourishing.

1. Being agitated; Being flustered

1. Must not get excited.; Must not be agitated.

1. May try.; May attempt.

1. Preparation; Prearrangement

1. Don't bother me.; Don't pester me.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to bother.; Don't need to go to the trouble.

1. Must do; Have to do

1. Want to try; Want to attempt

1. Don't want to.; Don't feel like.

1. About to; On the verge of

1. Looks shimmering; Looks rippling

1. Unable to do; Cannot do

1. be able to;

1. Let's try.; Let's see.

1. Is being.; Is happening.

1. Don't bother me.; Don't disturb me.

1. Be excited.; Be thrilled.

1. Let's try.; Let's see.

1. Can manage.; Can handle.

1. It is said.; Apparently.

1. Probably hot.; It was likely hot.

1. Just did.; Recently did.

1. If/when it gets hot; If/when one gets hot

1. Seemed heated; Appeared passionate

1. Warm it up for me.; Get it going for me.

1. Flirt with me.; Make me blush.

1. To be agitated; To be flustered

1. To entice; To tempt

1. Don't bother me.; Don't pester me.

1. Must try; Should try

1. To be startled; To be agitated

1. Prone to; Tending to

1. Completely bloom; Reach full bloom

1. About to bloom; Looks like it will blossom

1. In a flurry; In a commotion

1. Persevere and finish; Complete despite difficulty

1. It seems...; It is said...

1. if/when scorched; if/when withered

1. Don't be conceited.; Don't be arrogant.

1. If it gets hot; If it becomes hot

1. Seems; Looks like

1. Seems like; Apparently

1. Hurry!; Quickly!

1. If/when hotomeki; If/when excitement/commotion

1. Please tell me.; Please let me know.

1. Must not be agitated.; Must not be flustered.

1. May I ask?; May I inquire?