空うつける

utsukeru

Ichidan Verb

1. to become empty (hollow)

Intransitive

Ichidan Verb

2. to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state

Intransitive

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

空あけた

aketa

The past form

1. Opened; Left open

Verb

#88300

空あけて

akete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Open (it/something); Clear (space)

Verb

#80291

空あけない

akenai

The negative form

1. Don't leave open.; Don't keep vacant.

Verb

#80355

空あけなかった

akenakatta

The past negative form

1. Couldn't make time.; Wasn't available.

Verb

#86402

空あけました

akemashita

The polite past form

1. Was open.; Opened (a space).

Verb

#85238

空あけます

akemasu

The polite form

1. To be available; To be empty

Verb

#87496

空あけません

akemasen

The polite negative form

1. Cannot make time.; Not available.

Verb

#81437

空あけませんでした

akemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not open.; Was not available.

Verb

#88189

Common 24 items

空あけたい

aketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to have free time.; Want to make space.

Verb

#88602

空あけたくない

aketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to open.; Don't want to make time for.

Verb

#79569

空あけたばかり

aketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just opened; Recently emptied

Verb

#86901

空あけちゃう

akechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Let up; Open (and leave open)

Verb

#88161

空あけちゃダメ

akecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't open.; Don't leave open.

Verb

#80890

空あけていない

akete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not vacant; Not free

Verb

#82816

空あけている

akete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Keeping open; Reserving

Verb

#80418

空あけてはいけない

aketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not open.; Must not leave open.

Adjective

#81744

空あけてもいい

aketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May open.; May clear.

Adjective

#88519

空あけとく

aketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leave space; Keep open

Verb

#79674

空あけないで

akenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't open.; Don't leave open.

Verb

#83291

空あけなきゃ

akenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to open; Must open

Verb

#88268

空あけなくてもいい

akenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to open.; Don't need to make space.

Adjective

#81891

空あけなければならない

akenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be vacated.; Must be available.

Adjective

#87437

空あけよう

akeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's make space.; Let's leave it open.

Verb

#88024

空あけられない

akerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be made available.; Cannot be spared.

Verb

#88683

空あけられる

akerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be opened; Is available

2. To be cleared; To be available

Verb

#83817

空あけるところ

akeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To leave space; To reserve

Verb

#80473

空あけるみたい

akeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems empty.; Appears to be making space.

Verb

#86755

空あけています

akete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are keeping free; Are vacant

Verb

#80020

空あけないでください

akenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't leave it empty.; Don't leave it open.

Verb

#81731

空あけなさい

akenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Open it.; Clear it.

Verb

#83068

空あけましょう

akemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's leave space.; Let's make room.

Verb

#85190

空あけられます

akeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be free; Can be available

Verb

#79476

Advanced 27 items

空あけがち

akegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to have gaps in

Verb

#92026

空あけきる

akekiru

Emphasizes complete achievement

1. To empty completely; To use up entirely

Verb

#83245

空あけさせられる

akesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to take time off; To be forced to make space

Verb

#80819

空あけさせる

akesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone open; To have someone create space

Verb

#82111

空あけそうだ

akesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks empty.; Seems available.

Verb

#86055

空あけたそうだ

aketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Opened (it is said); Left a gap (it is said)

Verb

#85269

空あけただろう

aketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably was free.; Probably had space.

Verb

#87158

空あけたところ

aketa tokoro

Indicates just did something

1. Opened space; Gap

Verb

#87430

空あけたら

aketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when empty; If/when free

Verb

#81989

空あけたらしい

aketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have opened.; Appeared to have been opened.

Verb

#82306

空あけっぱなし

akeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left open; Left unattended

Verb

#75504

空あけてくれ

akete kure

A casual, masculine request

1. Move.; Make space.

Verb

#79971

空あけてちょうだい

akete chōdai

A casual, feminine request

1. Let me have some space.; Could you make room?

Verb

#85254

空あけないでくれ

akenaide kure

A masculine negative request

1. Don't open it.; Don't leave it open.

Verb

#80380

空あけなければいけない

akenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must keep open; Must leave open

Adjective

#80848

空あけぬく

akenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Completion

Verb

#86081

空あけるそうだ

akeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear (they) are making space.; I hear (they) are leaving a gap.

Verb

#83696

空あけると

akeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when opened; If/when you open

Verb

#82638

空あけるな

akeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't space.; Don't leave open.

Verb

#79366

空あけるなら

akerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when opening; If/when making time

Verb

#82604

空あけるようだ

akeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#82883

空あけるらしい

akerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like there's space.; Apparently, it's free.

Verb

#88480

空あければ

akereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If empty; If there is space

Verb

#81102

空あけろ

akero

A strong, direct command

1. Clear out.; Get out.

Verb

#84872

空あけてくださいませ

akete kudasaimase

An extra polite request

1. Please let me through.; Excuse me.

Verb

#82174

空あけてはならない

aketewa naranai

Formal prohibition

1. Do not open.; Do not unseal.

Adjective

#85080

空あけてもよろしい

aketemo yoroshii

Formal permission

1. May I have space?; May I sit here?

Adjective

#85933

Word Pronunciation

59 Variants Available