全体 ぜんたい配列 はいれつ

zentai hairetsu

1. Not a whole array.; Not a complete arrangement.

1. Was a whole array.; Was a complete arrangement.

1. overall array; in the overall array

1. Overall arrangement; Total arrangement

1. Not the whole array.; It is not the entire arrangement.

1. It's not a whole arrangement.; It's not the complete layout.

1. Was the whole arrangement.; It was all arranged.

1. Overall arrangement.; Complete array.

1. Is not a whole arrangement.; Is not a complete array.

1. Wasn't the whole arrangement.; Wasn't the entire array.

1. Probably the whole sequence.; Likely the complete arrangement.

1. Was not the whole arrangement.; Was not the entire sequence.

1. Wasn't the overall arrangement.; Wasn't the complete layout.

1. Probably the whole sequence.; Likely the complete arrangement.

1. Was not the whole arrangement.; Was not the entire array.

1. If the entire arrangement…; When the entire arrangement…

1. If the entire array; Assuming the entire array

1. If the entire array; When the entire array