海道かいどう

kaidō

1. Not a sea route.; Not by sea.

1. Was a sea route.; Used to be a sea route.

1. Hokkaido

1. Of the sea route; Maritime

1. It is not the way.; I am not from that region.

1. It isn't the sea route.; It's not by sea.

1. Was a sea route.; Was a maritime road.

1. Sea route; Way of the sea

1. It is not a sea route.; It is not the way to the sea.

1. Wasn't a sea route.; Wasn't by sea.

1. Probably by sea.; Likely a sea route.

1. Was not a sea route.; Was not a road by sea.

1. Wasn't the sea route.; It wasn't by sea.

1. Probably by sea.; Likely via sea route.

1. Was not a sea route.; Was not by sea.

1. If/when Hokkaido…; If Hokkaido were…

1. If it were a sea route; Assuming it's a sea route

1. If/when Hokkaido…; If Hokkaido…