百声鳥 ももこえどり

momoko edori

1. Not a hundred bird sounds.; Not a voice of a hundred birds.

1. Was a hundred-voice bird.

1. Hundred-voice bird; Bird with a hundred voices

1. Of a hundred voices; Many-voiced

1. It is not a hundred birds.; I am not a hundred birds.

1. It's not a hundred birds.; It isn't a hundred birds.

1. Was a hundred-voice bird.

1. Hyakusei-dori desu:;

1. Not a hundred bird sounds.; Not a chorus of birds.

1. Wasn't a hundred bird calls.; Wasn't a chorus of a hundred birds.

1. Probably a hundred birds.

1. Was not a hundred bird sounds.; Was not a chorus of birds.

1. Wasn't a hundred birds.; Wasn't a chorus of a hundred birds.

1. Probably a hundred birds.

1. Was not a hundred-voice bird.; Was not a bird of a hundred voices.

1. If it were a hundred birds; If a hundred birds were…

1. If/when a hundred birds sing; If a hundred birds were to sing

1. If/when a hundred birds sing; If a hundred birds were to sing