俗筆 ぞくひつ

zokuhitsu

1. Not plain writing.; Not unrefined writing.

1. Was unrefined in writing.; Was written in a plain style.

1. With clumsy handwriting; In a rough manner (writing)

1. Commonplace style; Unrefined handwriting

1. Not rough handwriting.; Not unskilled writing.

1. Not a skilled writer.; Not good at calligraphy.

1. Was unrefined.; Was clumsy in writing.

1. Humble writing; Modest style

1. Not crude writing.; Not unrefined handwriting.

1. Wasn't a common/ordinary writing style.; Wasn't a plain/unrefined handwriting.

1. Probably clumsy handwriting.; Probably a rough draft.

1. Was not clumsy handwriting.; Was not unskilled writing.

1. Wasn't a rough draft.; Wasn't hastily written.

1. Probably clumsy handwriting.; Probably rough writing.

1. Was not clumsy handwriting.; Was not unrefined writing.

1. If/When my handwriting is poor; If/When it's messy handwriting

1. If it were a common/ordinary brush; If my brush were commonplace

1. If/when in plain style; If/when casually