日本紀 にほんぎ

ni hongi

1. Not the Japan Chronicle.; Not Japanese history.

1. Was a Japanese chronicle.; Was the Japan Record.

1. In the *Nihon Shoki*; Concerning the *Nihon Shoki*

1. Of the Japan Chronicles; Relating to the Japan Chronicles

1. It is not the Japan Chronicle.; It is not a Japanese historical record.

1. It is not Japanese history.; It isn't the Nihonki.

1. It was the Japan Chronicle.; It was a record of Japan.

1. Nihonki.; Japan Chronicles.

1. Is not the Nihonki.; Is not a Japanese chronicle.

1. Wasn't the Japan Chronicle.; Wasn't Japanese history.

1. Probably Japan's chronicles.; Probably a record of Japan.

1. It was not the Japan Chronicle.; It wasn't the Japan Chronicle.

1. Wasn't the Japan Chronicle.; Wasn't Japanese history.

1. Probably Japan's history.; Likely a chronicle of Japan.

1. Was not the Japan Chronicle.; Was not a Japanese historical record.

1. If it were the Nihonki; If the Nihonki were to be

1. If Japan's chronicles; When Japan's chronicles

1. If/when the Nihonki…; When concerning the Nihonki…