さいげられた
saiwa nagerareta

Idiomatic Expression

1. the die is cast; there is no going back; alea iacta est

だがすでに、賽さいげられた。
daga sudeni saiwa nagerareta.
However, the die had already been cast.
Other forms: