踏 ふみ外 はずす

fumihazusu

1. Stay on track.; Don't stray.

1. Did not step outside.; Did not stray.

1. Stepped out of line; Slipped up

1. Stepping out of line; Deviating

1. Stepped out of line.; Made a mistake.

1. To step out of line; To overstep

1. I will not overstep.; I will not go too far.

1. Did not stray.; Did not step out of line.

1. Don't step outside.; Don't stray.

1. Mustn't step outside the line.; Have to deviate.

1. Don't have to step outside.; Don't have to overstep.

1. Must not step outside.; Must not deviate.

1. Want to stray.; Want to step out of line.

1. Don't want to overstep.; Don't want to stray.

1. Just stepped out of.; Just left.

1. Stepping out of line; Making a mistake

1. Don't step out of line.; Don't overstep.

1. Not stepping out of line.; Staying within bounds.

1. Stepping out of line; Transgressing

1. Must not step outside.; Must not overstep.

1. May step outside.; It's okay to go beyond the bounds.

1. Stepping out of line; Transgression

1. About to slip up; About to stray

1. Looks like stepping out of line.; Looks like deviating.

1. Cannot step outside of.; Cannot deviate.

1. Can step out of line.; Can deviate.

1. Let's go off-road.; Let's step outside (the lines).

1. Don't step outside.; Don't stray.

1. Stepping out of line; Transgressing

1. Don't step outside the line.; Don't overstep.

1. Let's step outside.; Let's deviate.

1. Can step outside.; Can deviate.

1. To be made to step out of line; To be forced to stray

1. To make someone step out of line; To make someone stray

1. Don't step outside.; Don't stray.

1. Must not step outside; Must not deviate

1. To be stepped outside of; To be stepped over

1. Prone to missteps; Likely to slip up

1. Complete transgression; Full deviation

1. Looks like they might slip.; Looks unsteady.

1. Apparently stepped out of line.; Seems to have gone astray.

1. Probably stepped out of line.; Probably messed up.

1. Slipped up.; Made a mistake.

1. If/when you step outside.; If/when you overstep.

1. Seemed to have slipped up.; Appeared to have gone astray.

1. Stepped out of; Left out

1. Step out of line.; Transgress.

1. Step outside.; Be unfaithful.

1. Straying to completion; Persevering despite missteps

1. It seems...; Apparently...

1. If/when you step outside (the line); If/when you overstep

1. Don't step outside.; Don't overstep.

1. If/when stepping outside [the bounds]; If/when going astray

1. Seems to deviate.; Seems to stray.

1. Seems they stepped out of line.; Appears they deviated from the plan.

1. Don't step outside.; Don't overstep.

1. If you step outside.; If you stray.

1. Please excuse me.; Please step aside.

1. Do not step outside.; Do not overstep.

1. Permission to step outside.; Permission to deviate.