年端 としはもいかいちゃダメ
toshihamo ikaicha dame

Pre-noun Modifier

A casual prohibition ("not allowed to...") of 年端もいかぬ

1. Don't do things you're too young for.; Don't do things beyond your years.

Casual Register
Prohibition
Colloquial