満艦 まんかん飾 しょくの船 ふね

mankanshokuno fune

1. Not a fully decorated ship.; Not a ship in full dress.

1. Was a fully decorated ship.

1. Fully decorated ship; Ship in full dress

1. Fully decorated ship; Ship in full dress

1. It is not a fully decorated ship.; It's not a ship in full dress.

1. It's not a fully decorated ship.; It's not a showy ship.

1. It was a fully decorated ship.; It was a ship in full dress.

1. Fully decorated ship.; A ship in full dress.

1. Not a fully decorated ship.; Not a ship in full dress.

1. Wasn't a fully decorated ship.; Wasn't a ship with full battle flags.

1. Probably a fully decorated ship.

1. Was not a fully decorated ship.; Was not a ship in full dress.

1. It wasn't a fully decorated ship.; It wasn't a ship with all flags flying.

1. Probably a fully decorated ship.

1. Was not a fully decorated ship.; Was not a ship in full dress.

1. If/when it were a fully decorated ship.; If/when it was a ship with full dress.

1. If it were a fully decorated ship; If the ship were fully decorated

1. If it's a fully decorated ship; When it's a fully decorated ship