皇祖妣こうそひ

kōsohi

1. Not my great-grandmother.; Not a great-grandmother of mine.

1. Was my great-grandmother.

1. Imperial ancestress; Grandmother of the emperor

1. Imperial ancestral grandmother; Great-grandmother of the emperor

1. Not my imperial great-grandmother.; Not my great-grandmother (of royal lineage).

1. Not my great-grandmother.; Not my imperial great-grandmother.

1. Was my great-grandmother.; Was my imperial great-grandmother.

1. Great-grandmother (paternal side); Empress (historical, referring to an ancestor)

1. Not my great-grandmother.; Not my imperial great-grandmother.

1. Wasn't my great-grandmother.; Wasn't the Empress Dowager.

1. Probably great-grandmother.

1. Was not my imperial grandmother.; Was not my great-grandmother.

1. Was not my great-grandmother.; Was not my imperial grandmother.

1. Probably my great-grandmother.

1. Was not my imperial great-grandmother.; Was not my great-grandmother (formal/polite).

1. If/when my great-grandmother were…; If/when my imperial great-grandmother were…

1. If/when my great-grandmother…; If my great-grandmother were…

1. If/when my great-grandmother…; If my great-grandmother were…