ちょろまかす

choromakasu

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. Did not slack off.; Did not be lazy.

1. Shirked; Evaded

1. To shirk; To evade

1. I behaved badly.; I slacked off.

1. To slack off; To be negligent

1. Won't be careless.; Won't be negligent.

1. Did not fool around.; Did not trifle.

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. Have to fudge it.; Have to get by.

1. Don't need to slack off.; You don't have to be careless.

1. Must not be sloppy.; Must not be careless.

1. Want to mess around with; Want to tease

1. Don't want to half-ass it.; Don't want to cut corners.

1. Just messed around with; Just slacked off with

1. Do something sloppily; Do something carelessly

1. Don't mess around.; Don't be reckless.

1. Not slacking off.; Not being negligent.

1. Slacking off; Dodging work

1. Don't slack off.; Don't be careless.

1. May slack off.; May be careless.

1. To get away with; To do something sloppily/carelessly

1. About to do something sneaky; About to pull something off

1. Looks like scheming; Looks like being sly

1. Can't be taken for a ride.; Won't be easily fooled.

1. To handle easily; To manage

1. Let's slack off.; Let's goof off.

1. Don't mess around.; Don't be careless.

1. Are being careless.; Are slacking off.

1. Behave yourself.; Don't cause trouble.

1. Let's slack off.; Let's goof off.

1. I'll leave it to you.; I entrust it to you.

1. To be swindled; To be cheated

1. To let someone slack off; To let someone be negligent

1. Don't mess around.; Don't slack off.

1. Must not slack off.; Must not be lazy.

1. To be swindled; To be cheated

1. Prone to carelessness; Tendency to be sloppy

1. To pull off completely; To get away with completely

1. Looks shifty.; Seems untrustworthy.

1. Apparently skimped.; Apparently slacked off.

1. Probably messed around.; Probably slacked off.

1. Cut corners.; Sloppily did.

1. If/when I slack off; If/when I goof off

1. Seemed to have skimped.; Seemed to have slacked off.

1. Left unfinished; Left half-done

1. Let me off easy.; Cut me some slack.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Pull through by trickery; Get by with a fluke

1. Apparently, someone is skimming off funds.; They say someone is pocketing money.

1. If/when you skim/scam/cheat:;

1. Don't be sneaky.; Don't cheat.

1. If/when deceiving; If/when tricking

1. Seems like he's/she's/it's getting away with.; Looks like he's/she's/it's slipping by.

1. Seems to be tricking/deceiving.; Seems to be getting away with something.

1. Leave it to me.; Trust me.

1. If you let it drift.; If you leave it to chance.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not be frivolous.; Must not be careless.

1. May I slack off?; Is it okay if I goof off?