剥はげる

hageru

Ichidan Verb

1. to peel off; to come off; to flake off; to be worn off

Intransitive

Usually Written in Kana

壁かべからペンキが剥はげ始はじめていた。

kabekara penkiga hagehajimete ita.

The paint was coming off the wall.

Ichidan Verb

2. to fade; to discolor; to discolour

Intransitive

Usually Written in Kana

Other forms:

58 Variants Available

Essential 8 items

剥はげた

hageta

The past form

1. Peeling; Scraped off

★ Common

Verb

#32137

剥はげて

hagete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. peeling; fading

★ Common

Verb

#39253

剥はげない

hagenai

The negative form

1. Does not peel.; Non-peeling.

★ Common

Verb

#40899

剥はげなかった

hagenakatta

The past negative form

1. Did not peel.; Could not peel.

★ Common

Verb

#37895

剥はげました

hagemashita

The polite past form

1. Peel off; Shed

★ Common

Verb

#43040

剥はげます

hagemasu

The polite form

1. To peel; To be peeled

Verb

#19178

剥はげません

hagemasen

The polite negative form

1. It doesn't peel.; It won't peel.

★ Common

Verb

#38125

剥はげませんでした

hagemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not peel.; Was not peeled.

★ Common

Verb

#39359

Common 23 items

剥はげたい

hagetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to peel.; Want to shed (skin/layers).

★ Common

Verb

#44043

剥はげたくない

hagetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to peel.; Don't want to be stripped.

★ Common

Verb

#31578

剥はげたばかり

hagetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Newly peeled; Freshly peeled

★ Common

Verb

#37764

剥はげちゃう

hagechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Peel off; Come off

★ Common

Verb

#38780

剥はげちゃダメ

hagecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't peel it.; Don't let it peel.

★ Common

Verb

#42332

剥はげていない

hagete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not peeling.; Not chipped.

★ Common

Verb

#39087

剥はげている

hagete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Peeling; Fading

★ Common

Verb

#42549

剥はげてはいけない

hagetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not peel.; Must not be peeled.

★ Common

Adjective

#36071

剥はげてもいい

hagetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May peel.; Can flake off.

★ Common

Adjective

#39418

剥はげないで

hagenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't peel.; Don't flake.

★ Common

Verb

#43672

剥はげなきゃ

hagenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to peel; Must peel

★ Common

Verb

#39256

剥はげなくてもいい

hagenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Doesn't need to peel.; Doesn't have to be peeled.

★ Common

Adjective

#37990

剥はげなければならない

hagenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must peel.; Must be peeled.

★ Common

Adjective

#33879

剥はげよう

hageyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's peel.; Let's shed.

★ Common

Verb

#42494

剥はげられない

hagerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot peel.; Cannot be peeled.

★ Common

Verb

#41981

剥はげられる

hagerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be peeled.; Can be stripped.

2. To be stripped; To be peeled

★ Common

Verb

#39694

剥はげるところ

hageru tokoro

Indicates being about to do something

1. To peel; To flake off

★ Common

Verb

#29873

剥はげるみたい

hageru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's peeling.; Looks like it's flaking.

★ Common

Verb

#38573

剥はげています

hagete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is peeling.; Is flaking.

★ Common

Verb

#38329

剥はげないでください

hagenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't peel.; Don't flake.

★ Common

Verb

#31256

剥はげなさい

hagenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Peel it.; Peel yourself.

★ Common

Verb

#43470

剥はげましょう

hagemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's peel.; Let's shed.

★ Common

Verb

#36162

剥はげられます

hageraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be peeled.; Can be removed.

★ Common

Verb

#42719

Advanced 27 items

剥はげがち

hagegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to peeling; Likely to flake off

★ Common

Verb

#43583

剥はげきる

hagekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be completely stripped; To be completely worn away

★ Common

Verb

#39399

剥はげさせられる

hagesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be stripped; To be peeled

★ Common

Verb

#40339

剥はげさせる

hagesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To peel; To strip

★ Common

Verb

#31952

剥はげそうだ

hagesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to peel off; Looks like it will flake off

★ Common

Verb

#40920

剥はげたそうだ

hageta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; It is said to have peeled…

★ Common

Verb

#39841

剥はげただろう

hagetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably peeled.; Probably chipped.

★ Common

Verb

#44270

剥はげたところ

hageta tokoro

Indicates just did something

1. Scraped area; Burned spot

★ Common

Verb

#39136

剥はげたら

hagetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it peels; If/when it flakes off

★ Common

Verb

#44061

剥はげたらしい

hagetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Peeling; Looks peeled

★ Common

Verb

#32987

剥はげっぱなし

hageppanashi

Indicates something is left in a state

1. Peeling; Bare

★ Common

Verb

#43039

剥はげてくれ

hagete kure

A casual, masculine request

1. Peel off.; Come off.

★ Common

Verb

#38594

剥はげてちょうだい

hagete chōdai

A casual, feminine request

1. Peel it for me.; Take it off for me.

★ Common

Verb

#42827

剥はげないでくれ

hagenaide kure

A masculine negative request

1. Don't peel.; Don't flake off.

★ Common

Verb

#37846

剥はげなければいけない

hagenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not peel.; Must not come off.

★ Common

Adjective

#44070

剥はげぬく

hagenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Stick it out

★ Common

Verb

#40121

剥はげるそうだ

hageru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that it peels.

★ Common

Verb

#38587

剥はげると

hageruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it peels; If/when it flakes off

★ Common

Verb

#44289

剥はげるな

hageruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't peel.; Don't come off.

★ Common

Verb

#40304

剥はげるなら

hagerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it peels; When it peels

★ Common

Verb

#41647

剥はげるようだ

hageru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#41805

剥はげるらしい

hagerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be peeling.; Apparently peeling.

★ Common

Verb

#41928

剥はげれば

hagereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it peels; When it peels

★ Common

Verb

#44208

剥はげろ

hagero

A strong, direct command

1. Peel off.; Get lost.

★ Common

Verb

#41036

剥はげてくださいませ

hagete kudasaimase

An extra polite request

1. Peel, please.; Be stripped, please.

★ Common

Verb

#37317

剥はげてはならない

hagetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not peel.; Must not flake off.

★ Common

Adjective

#38187

剥はげてもよろしい

hagetemo yoroshii

Formal permission

1. May peel.; It’s alright if it peels.

★ Common

Adjective

#40257

剥はげる

hageru

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available