大霜降枝尺 おおしもふりえだしゃく

ōshimo furieda shaku

1. Not a ten-foot frost-covered branch.; Not a large, frosty branch.

1. Was covered in thick frost.; Was heavily frosted.

1. Large frost descends, branches a foot long.

1. Large frost-covered branches; Branches covered in heavy frost

1. It is not.; It isn't.

1. It's not a large frost-covered branch.; It's not a big, frosty branch.

1. Was a large frost-covered branch.

1. Great frost descends, branches a foot long.

1. Is not a ten-foot frost-covered branch.; Is not a large, impressive display.

1. It wasn't a large frost causing branches to fall a foot.; It wasn't a heavy frost breaking branches.

1. Probably a ten-foot frost will fall on the branches.

1. Was not.; Wasn't.

1. Wasn't a large frostfall branch.; Wasn't a large, frosted branch.

1. Probably a heavy frost will cause branches to break.

1. Was not a large frost-covered branch.; Was not a large, frosty branch.

1. If/when a great frost falls and branches grow a foot long.; If the great frost had fallen and branches had grown a foot long.

1. If/when the great frost descends and branches are a foot long.; If the great frost descends and branches reach a foot.

1. If/when a heavy frost falls, branches will be a foot long.; If/when there is a heavy frost, branches will measure a foot.