あなた任せ - anatamakase | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

彼方かなた任まかせにしないで、自分じぶんで責任せきにんをもってやってください。

kanata makaseni shinaide jibunde sekinin'o motte yatte kudasai.

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.

18 Variants Available

Essential 9 items

あなた任まかせじゃない

anatamakasejanai

The negative form

1. Not up to you.; Not your responsibility.

Noun

#216642

あなた任まかせだった

anatamakasedatta

The past form

1. I left it to you.; It was up to you.

Noun

#213620

あなた任まかせで

anatamakasede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Up to you.; Left to you.

Noun

#214931

あなた任まかせの

anatamakaseno

Attributive form: modifies a following noun

1. Left to you; Up to you

Noun

#216950

あなた任まかせじゃありません

anata makaseja arimasen

The polite negative form

1. It's not up to you.; I'll take care of it.

Noun

#220295

あなた任まかせじゃないです

anatamakasejanaidesu

The polite negative form

1. It's not up to you.; I'm not leaving it to you.

Noun

#217370

あなた任まかせでした

anatamakasedeshita

The polite past form

1. I left it to you.; It was up to you.

Noun

#216959

あなた任まかせです

anata makasedesu

The polite form

1. I leave it to you.; It's up to you.

Noun

#211906

あなた任まかせではありません

anatamakasedewārimasen

The polite negative form

1. Not up to you.; Not your responsibility.

Noun

#217679

Common 6 items

あなた任まかせじゃなかった

anatamakasejanakatta

The past negative form

1. Wasn't up to you.; Wasn't left to you.

Noun

#213123

あなた任まかせだろう

anata makasedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably up to you.; Likely your responsibility.

Noun

#215543

あなた任まかせじゃありませんでした

anata makaseja arimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't up to you.; It wasn't left to you.

Noun

#216630

あなた任まかせじゃなかったです

anatamakasejanakattadesu

The polite, past negative form

1. I didn't leave it to you.; It wasn't up to you.

Noun

#216675

あなた任まかせでしょう

anata makasedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably up to you.; Likely your decision.

Noun

#211243

あなた任まかせではありませんでした

anatamakasedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't left to you.; Wasn't your responsibility.

Noun

#219885

Advanced 3 items

あなた任まかせだったら

anatamakasedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If left to you.; If it were up to you.

Noun

#210969

あなた任まかせであれば

anatamakasedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If left to you.; If you were in charge.

Noun

#212877

あなた任まかせなら

anatamakasenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If left to you; If you handle it

Noun

#211099

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.