茶 ちゃ立 たて虫 むし

chatate mushi

1. Not a teacup insect.

1. Was a teacup insect.

1. Tea-standing insect; Tea-dwelling insect

1. It is not a tea-standing insect.; I am not a tea-standing insect.

1. It's not a tea stand bug.; I'm not a tea stand bug.

1. It was a tea-standing insect.; It was a tea-ceremony insect.

1. It is not a tea-standing insect.; I am not a tea-standing insect.

1. Wasn't a teacup beetle.; Wasn't a tea-standing insect.

1. Probably a tea beetle.; Likely a tea beetle.

1. Was not a teacup insect.; Was not a small, insignificant person.

1. Wasn't a tea stand bug.; Wasn't a tea-selling insect.

1. Probably.; It will likely be.

1. Was not a teacup insect.; Was not a tea-standing insect.

1. If/when tea stands (as a bug); If it were a tea-standing bug

1. If it were a tea stand bug; If the tea stand bug existed

1. If/when tea stands…; If/when a tea stand exists…