払 はらい下 さげる

haraisageru

1. Sold off; Disposed of

1. To sell off; To transfer (ownership)

1. Will not sell/transfer.; Will not offer.

1. Did not sell off.; Did not transfer.

1. Sold (to); Transferred (ownership)

1. Transfer (ownership); Sell (at a reduced price)

1. Will not sell.; Will not transfer.

1. Did not offer.; Did not transfer.

1. Want to sell (at a reduced price); Want to transfer (ownership)

1. Don't want to sell.; Don't want to transfer.

1. Just auctioned off; Recently sold off

1. Sold off; Got rid of

1. Don't sell it off.; Don't dispose of it like that.

1. Not selling; Not offering

1. Selling off; Disposing of

1. Must not sell.; Must not transfer.

1. May sell (it).; May transfer (ownership).

1. Disposal; Sale (of surplus goods)

1. Don't sell it to me.; Don't transfer ownership to me.

1. Have to sell off; Must dispose of

1. Don't have to buy back.; Don't need to repurchase.

1. Must sell off.; Must dispose of.

1. Let's sell it off.; Let's dispose of it.

1. Cannot be transferred.; Cannot be sold off.

1. To dispose of; To sell off

1. Looks like it's being paid off.; Looks like it's being settled.

1. Being offered for sale; Being disposed of (surplus)

1. Please don't sell it to me.; Please don't transfer it to me.

1. Give it to me.; Hand it over.

1. Let's offer for sale.; Let's transfer ownership.

1. Can be sold; Can be transferred

1. Prone to selling off; Tending to dispose of

1. Pay off completely; Clear completely

1. To be sold off; To be transferred (ownership)

1. To have someone dispose of; To have someone transfer (ownership)

1. Looks like a hand-me-down.; Seems second-hand.

1. Was apparently sold off.; Was reportedly disposed of.

1. Probably a hand-me-down.; Probably transferred/assigned.

1. Just handed over.; Just transferred.

1. If/when sold; If/when transferred

1. Sold off; Disposed of

1. Left as is; Left unsold

1. Sell it to me.; Give it to me.

1. Please sell it to me.; May I have it?

1. Don't sell it to me.; Don't offer it to me.

1. Must sell.; Have to sell.

1. Carry through to the end.; Finish what was started.

1. Can be sold off; Can be transferred

2. To be sold off; To be transferred

1. It seems...; They say...

1. If/when sold off; If/when transferred (ownership)

1. Don't pay it down.; Don't reduce it.

1. If/when discounting; If/when lowering the price

1. Seems; It appears

1. Seems like they will pay it.; Apparently they are paying it.

1. If/when sold; If/when transferred

1. Sell it to me.; Give it to me.

1. Please sell it to me.; Please transfer it to me.

1. Must not sell.; Do not dispose of.

1. Permission to transfer/sell (as surplus property); Permission to dispose of