模様 もよう眺 ながめ

mo yōna game

1. Not pattern-watching.; Not gazing at patterns.

1. Was watching patterns.; Was looking at designs.

1. Pattern viewing; Watching patterns

1. Patterned view; View with a pattern

1. It is not scenery viewing.; It's not just looking at the scenery.

1. It's not pattern-watching.; It's not just looking at the patterns.

1. Was looking at the pattern.; It was pattern-watching.

1. Pattern viewing.; Watching patterns.

1. It is not pattern viewing.; It is not simply looking at the patterns.

1. Wasn't looking at the pattern.; Didn't watch the pattern.

1. Probably looking at patterns.; Likely a patterned view.

1. Was not looking at the patterns.; It wasn't pattern-watching.

1. Wasn't looking at the patterns.; Didn't watch the patterns.

1. Probably a view of patterns.; Likely a patterned view.

1. Was not viewing patterns.; Was not looking at designs.

1. If/when watching patterns; If it were pattern-watching

1. If it's a pattern viewing; If one views a pattern

1. If/when looking at patterns:; If/when watching the scenery: