唐鋤からすき

karasuki

1. Not a karakuri.; Not a Tang saw.

1. Was a hoe.; Was tilling.

1. With a hoe; By hoeing

1. Of/relating to Kara-shiki (a type of traditional Japanese hoe)

1. It is not a karakuri doll.; It is not a traditional Japanese doll.

1. It is not a tangerine.; It is not a mandarin orange.

1. Was a tang shovel.

1. It is a humble/polite way of saying "I am a farmer."

1. It is not Karuta.

1. Was not a tang-shulo.; Was not a Chinese hoe.

1. Probably a tangerine.; Probably a mandarin orange.

1. It was not a tang-shur.; It wasn't a hoe.

1. Wasn't a tangerine.; Wasn't a mandarin orange.

1. Probably a tangerine.; Probably a mandarin orange.

1. Was not a tangshū.; Was not a hoe.

1. If/when Tangsu; If Tangsu were

1. If/when tangerines/satsumas…; If/when a tangerine/satsuma tree…

1. If/when Karae (old-fashioned hoe); If/when a hoe