登華 とうか殿 でん

tōkaden

1. Not ascending the Hua Hall.; It isn't the Hua Hall.

1. Was ascending the Hua Hall.; Used to ascend the Hua Hall.

1. At the Rising Phoenix Hall; Rising Phoenix Hall

1. Of the Hall of Ascending Glory; Ascending Glory's

1. It is not the Denka Hall.; I am not at Denka Hall.

1. It is not the Denka Hall.; I'm not going to Denka Hall.

1. Was ascending the Hua Hall.; Went up to the Hua Hall.

1. To ascend the Hua Hall.; (Formal/humble way of saying "I am going up.")

1. It is not ascending to the Hua Hall.; It is not the case that one ascends to the Hua Hall.

1. Was not ascending the Hua Hall.; Did not go up to the Hua Hall.

1. Probably ascending to Denka Hall.; Likely to visit Denka Hall.

1. Was not ascending the Hua Hall.; Was not going up to the Hua Hall.

1. Didn't ascend the Hua Hall.; Didn't go up to the Hua Hall.

1. Probably ascending to the Denka Hall.; Likely to visit Denka Hall.

1. Was not ascending the Hua Hall.; Did not ascend the Hua Hall.

1. If/when one climbs the Hua Hall; If/when climbing the Hua Hall

1. If/when one climbs the Denka Hall; If/when climbing Denka Hall

1. If/when Denka-den…; If Denka-den exists…