反省 はんせい材料 ざいりょう

hanseizairyō

1. Not reflective material.; Not a basis for self-criticism.

1. Was reflective material.; Was a self-criticism report.

1. Material for reflection; Points for improvement

1. Reflective material; Material for self-reflection

1. Not a self-reflection report.; Not a statement of remorse.

1. Not a reflection material.; Not something to reflect on.

1. Was a reflection/introspection report.; Was a self-criticism report.

1. Self-reflection report; Statement of reflection

1. Not a reflection of my abilities.; Not a basis for self-criticism.

1. Wasn't a reflection/introspection material.; Wasn't self-criticism.

1. Probably reflective material.; Probably grounds for reflection.

1. It was not a reflection on the matter.; It wasn't self-criticism.

1. Wasn't a reflection/report.; Wasn't self-criticism.

1. Material for reflection.; Likely grounds for reprimand.

1. Was not a reflection/report (of self-criticism).; Was not material for self-reflection.

1. If/when reflective material…; If/when grounds for self-criticism…

1. If there is reflective material; If reflective materials exist

1. If there is material for reflection; If grounds for self-criticism exist