露 つゆの宿 やどり

tsuyuno yadori

1. Not a temporary lodging.; Not staying overnight.

1. Was a dew-covered lodging.; Used to be a dew-covered lodging.

1. Temporary lodging; Dewy lodging

1. Dewy; Sheltering

1. It is not a temporary lodging.; It is not a place to stay overnight.

1. It is not a temporary lodging.; It's not a place to stay for the night.

1. It was a temporary lodging.; It was a night's stay.

1. Tsuyu no yadori desu;

1. It is not a temporary lodging.; It is not a place to stay overnight.

1. Was not a temporary lodging.; Was not a dew-covered lodging.

1. Probably dew.; Probably a temporary lodging.

1. Was not a temporary lodging.; Was not a place to stay overnight.

1. Wasn't a temporary lodging.; Wasn't staying overnight.

1. Probably dew will settle.; It will likely be covered in dew.

1. Was not a temporary lodging.; Was not staying overnight.

1. If it were a dew-covered lodging; If it were to be a temporary lodging

1. If it were a dew-covered lodging; If it were to be a dew-covered lodging

1. If/when dew settles; If/when dew remains