寝 ねずの番 ばん

nezunoban

1. Not my shift to stay awake.; It's not my turn to keep watch.

1. Was on night watch.; Was up all night.

1. While on night watch; Staying up all night on watch

1. Night watch; Vigil

1. It is not my shift.; I am not on duty.

1. It's not my turn to stay up.; It's not my shift.

1. Was on night watch.; Was keeping watch overnight.

1. It is my shift to stay up.; I am on night duty.

1. It is not my shift.; I am not on duty.

1. Wasn't on night watch.; Wasn't supposed to be on night watch.

1. Probably on night watch.; Likely to be the one keeping watch overnight.

1. Wasn't on night duty.; Wasn't my turn to keep watch.

1. Wasn't on night duty.; Wasn't supposed to be on watch.

1. Probably on night duty.; Likely to be on watch.

1. Was not on night watch.; Was not the one keeping watch.

1. If/when I don't sleep; If/when I'm up all night

1. If I don't sleep; If I'm on watch (and not sleeping)

1. If not sleeping, then on watch.; If not asleep, then on duty.