生 はえ変 かわる

haekawaru

1. Grew out; Molted

1. Growing out; Changing (completely)

1. Does not molt.; Does not shed.

1. Did not molt.; Did not regrow.

1. Grew out; Changed (hair/fur)

1. To grow back; To be renewed

1. Doesn't grow back.; Won't regenerate.

1. It didn't grow back.; It didn't regenerate.

1. Just molted; Newly grown in

1. Growing out; Changing completely

1. Don't grow it out.; Don't change it.

1. Not molting; Not changing (fur/feathers)

1. Molting; Growing back

1. Must not molt.; Must not regenerate.

1. May molt.; May shed.

1. Grow out of it.; Let it grow back.

1. Don't grow back.; Don't regenerate.

1. Have to change.; Must renew.

1. Don't have to molt.; Don't need to replace.

1. Must molt.; Must renew.

1. Want to be reborn.; Want to be renewed.

1. Don't want to be reborn.; Don't want to be replaced.

1. About to shed/molt; On the verge of transformation

1. Looks like shedding/molting.; Looks like growing back.

1. Cannot molt.; Cannot renew.

1. Can molt; Can regenerate

1. Let's renew ourselves.; Let's make a fresh start.

1. Is growing in.; Is changing.

1. Don't regrow.; Don't change/molt.

1. Grow out of it.; Change your ways.

1. Let's renew.; Let's replace.

1. Can manage.; Can handle.

1. It seems they molted.; It seems they shed/changed fur/feathers.

1. Probably molted.; Probably changed/shed (skin/fur/etc.).

1. Just molted.; Just changed.

1. If/when it grows back; If/when it sprouts again

1. Seems to have molted; Seems to have changed fur/feathers

1. Grow it out.; Change it.

1. Grow it out, please.; Change to a grown-out state, please.

1. To be molted; To be regenerated

1. To regrow; To molt

1. Don't change.; Don't grow out of it.

1. Must molt.; Must renew.

1. To be molted; To be replaced (with new growth)

1. Prone to change; Likely to be replaced

1. Complete molt; Full regeneration

1. Looks like it's molting.; Looks like it's shedding.

1. As is; Untouched

1. Growing through change.; Overcoming transformation.

1. It seems...; They say...

1. If it grows back; When it regrows

1. Don't regrow.; Don't molt.

1. If/when molting/growing back; If/when changing/renewing

1. Seems to be changing; Looks like a molt

1. Seems to be molting.; Seems to be changing.

1. Change!; Transform!

1. If it grows back; When it grows back

1. Please molt.; Please shed.

1. Must not be reborn.; Must not be replaced.

1. May I change/renew?; May I replace it?