蟹 かには甲羅 こうらに似 にせて穴 あなを掘 ほる

kaniwa kōrani nisete anao horu

1. to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell — literal