尻 しり焼 やけ烏賊 いか

shiriyakeika

1. Not a shiriyaki ika.; Not a burnt squid.

1. Was a squid with a burnt rear.; Was a fool who got burned.

1. Butt-burned squid. ;

1. Burned squid's; Of a burned squid

1. Not a shiriyaki ika.; Not a burnt squid.

1. It's not a burnt squid.; I'm no burnt squid.

1. Was a fire-grilled squid.; Was a burnt squid.

1. Not a shiriyaki ika.; Not an octopus grilled on its own tail.

1. Wasn't a butt-burning squid.; Wasn't a squid with a burnt rear.

1. Probably a squid with a burnt rear.; Likely a desperate/foolish attempt.

1. Was not a grilled squid.; Was not that.

1. Wasn't a grilled squid.; Wasn't an ass-roasted squid.

1. Probably a grilled squid.

1. Was not a grilled squid.; Was not an octopus being grilled.

1. If/when it were a grilled squid…; If/when it was a grilled squid…

1. If it were a grilled squid.; If [it] were a grilled squid.

1. If/when it's grilled squid…; If/when it’s a grilled squid…