遍照 へんじょう金剛 こんごう

henjōkongō

1. Not All-Pervading Vajra.; Not Kōon Vajra.

1. Was a Vairochana Buddha.; Was a radiant diamond.

1. All-pervading Vajra; Vajra of universal illumination

1. It is not Fudo Myoo.; I am not Fudo Myoo.

1. It's not Henjō Kongō.

1. Was universally illuminating vajra.; Was shining vajra.

1. Henjō Kongō desu (is);

1. Is not the All-Pervading Vajra.; Is not the Universal Diamond.

1. Was not Vimalakirti.; Was not all-pervading Vajra.

1. Probably Henjō Kongō.

1. Was not fully enlightened.; Was not a complete diamond vehicle practitioner.

1. Wasn't shining/illuminating everything.; Wasn't universally illuminating.

1. Probably Fudo Myoo.

1. Was not universally illuminating.; Was not a radiant diamond.

1. If/When…; If it were…

1. If/When Henjō Kongō…;

1. If/when Henjō Kongō…; When Henjō Kongō…