マングリ返 がえし

mangurigaeshi

1. Not a manguri response.; Not a dismissive reply.

1. Was a manguri return.; Was a retaliatory strike.

1. With a mangri return.; Returning with a mangri.

1. Manguri-gaeshi-no; Returning to manguri

1. It is not a manguri response.; It's not a dismissive reply.

1. It's not a manguri response.; It's not a dismissive reply.

1. Was a manguri return.; Was a rude/sharp retort.

1. Manguri-gaeshi

1. It is not manguri-gaeshi.

1. Wasn't a manguri return.; Wasn't a retaliatory strike.

1. Probably a manguri response.; Likely to be a manguri reversal.

1. Was not a manguri response.; Was not a dismissive reply.

1. Wasn't a manguri return.; Wasn't a rude refusal.

1. Probably a manguri return.; Likely to be a manguri return.

1. Was not a manguri response.; Was not a dismissive reply.

1. If/when manguri-gaeshi…; If it were manguri-gaeshi…

1. If it's a manguri-gaeshi.; If one does a manguri-gaeshi.

1. If/when manguri-gaeshi…; If manguri-gaeshi happens…