万葉 まんよう仮名 かなだったら
man'yōkanadattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 万葉仮名

1. If/when man'yōgana; If it were man'yōgana

Tara Conditional