朱 しゅに交 まじわれば赤 あかくなる

shuni majiwareba akakunaru

1. people will take on the characteristics of those who surround them; spend time with the wise and you will become wise, but the friends of fools will suffer; when mixing with vermillion, one becomes red — literal