マシンが 可能 かのうなら
mashinga yomitori kanōnara

Da Copula
na-Adjective

The "-nara" conditional form ("if/when…") of マシンが読み取り可能

1. If the machine is readable; When the machine is readable

Nara Conditional
Computing