武徳 ぶとく殿 でん

butokuden

1. Not the Budokuden.; It's not the Budokuden.

1. Was the Budō Hall.

1. In Mutoku Hall; At Mutoku Hall

1. Hall of Martial Virtue; Hall of Military Virtue

1. It is not the Budo Hall.; I am not the Budo Hall.

1. It's not the Budo Hall.; It isn't the Budo Hall.

1. It was the Martial Virtue Hall.

1. Budokuden

1. It is not the Budo Hall.; It is not the Hall of Martial Virtue.

1. It wasn't the Budeok Hall.

1. Probably the Budō Hall.; Probably the Hall of Martial Virtue.

1. It was not the Budo Hall.; It wasn't the Budo Hall.

1. It wasn't the Budo Hall.

1. Probably the Butoku Hall.

1. It was not the Budeok Hall.

1. If/when Budokuden…; If Budokuden were…

1. If/When the Mutoku Hall; If it were the Mutoku Hall

1. If/when the Budokuden…; At the Budokuden…