器 utsuwa
utsuwa
Noun
1. bowl; vessel; container
いくら器 だけを日本 一 にしても、中身 が三流 やったらな〜んの意味 もないんちゃうの?
ikurakidakeo nippon'ichini shitemo nakamiga sanryūyattarananno imimo nai n chauno
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Noun
2. ability; capacity; calibre; caliber
karewa shōrai kokkano tōryō tarubeki utsuwada.
He has the capacity to be a future leader of the nation.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
いくら器 だけを日本 一 にしても、中身 が三流 やったらな〜んの意味 もないんちゃうの?
ikurakidakeo nippon'ichini shitemo nakamiga sanryūyattarananno imimo nai n chauno
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
karewa shōrai kokkano tōryō tarubeki utsuwada.
He has the capacity to be a future leader of the nation.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#23709
★ Common
Noun
#23697
utsuwade
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. With a vessel; In a vessel
★ Common
Noun
#20793
utsuwano
Attributive form: modifies a following noun
1. Of/relating to tools; Of/relating to instruments
★ Common
Noun
#18996
★ Common
Noun
#23663
★ Common
Noun
#22770
★ Common
Noun
#22298
★ Common
Noun
#18872
★ Common
Noun
#17110
Common 6 items
★ Common
Noun
#21767
★ Common
Noun
#21522
utsuwajārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a tool.; Was not an implement.
★ Common
Noun
#19062
utsuwajanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't a tool.; It wasn't an implement.
★ Common
Noun
#22235
utsuwadeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; It will likely be.
★ Common
Noun
#21743
utsuwadewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a tool.; Was not an implement.
★ Common
Noun
#21987
Advanced 3 items
utsuwadattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it were a tool; If it was a tool
★ Common
Noun
#20807
utsuwadeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it is a tool; If it’s an instrument
★ Common
Noun
#23051
utsuwanara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when (it is) a tool; If/when (it is) an implement
★ Common
Noun
#24791