揚座敷 あがりざしき

agari zashiki

1. Not a raised tatami room.; Not a platform room.

1. Was a raised floor room.; Was a platform room.

1. In the raised tatami room.

1. Elevated tatami room; Raised floor room

1. It is not a raised tatami room.; It is not a high-class room.

1. It is not a raised tatami room.; It's not a private dining room.

1. Was a raised floor room.; Was a tatami-matted room.

1. Elevated tatami room

1. Is not a raised tatami room.; Is not an elevated living room.

1. Wasn't a raised tatami room.; Wasn't an elevated living room.

1. Probably a raised tatami platform.; Probably a high-class room.

1. Was not a raised tatami room.; Was not an elevated floor.

1. Wasn't a raised tatami room.; Wasn't a platform.

1. Probably a raised floor room.; Probably a tatami platform.

1. Was not a raised tatami room.; Was not an elevated floor.

1. If/when raised tatami room; If it were a raised tatami room

1. If it were a raised tatami platform; If there was a raised tatami platform

1. If/when yōzashiki…; If yōzashiki…