女 おんなの節句 せっく

onnano sekku

1. Not a girls' festival.; It's not for girls' festivals.

1. It was Girls' Day.; It was a girls' festival.

1. On Girls' Day; For the Girl's Festival

1. For girls’ festival; Relating to the girls’ festival

1. It is not a girls' festival.; It is not a time for girls.

1. It's not Girl's Day.; It's not a girls' festival.

1. It was a girls' festival.; It was the Girls' Day.

1. Hinamatsuri; Girl's Day

1. It is not a girls' festival.; It is not the Girls' Festival.

1. Wasn't the Girl's Festival.; Wasn't a girl's special day.

1. Probably a girl's festival.; Probably Peach Blossom Day.

1. It wasn't the Girls' Day.; It wasn't a girls' festival.

1. Wasn't a girl's festival.; Wasn't the Girls' Day.

1. Probably a girl's festival.; Probably Peach Blossom Day.

1. It was not a girls' festival.; It was not the Girls' Day.

1. If it were a girl's festival; If it's the girl's festival

1. If it is the Girls' Festival; If it were the Girls' Festival

1. If it's the Girls' Festival; When it's the Girls' Festival