寝違 ねちがえ

nechigae

1. Not a crick in the neck.; Not a wrong sleeping position.

1. It was a wrong way to sleep.; It was a crick in the neck.

1. Slept wrong; Neck out of alignment

1. Dislocated (neck); Sleeping wrong

1. It's not a crick in the neck.; It's not a sleeping misalignment.

1. It's not a crick in my neck.; It's not that I slept wrong.

1. Slept wrong.; Neck kink.

1. Neck strain; Waking up with a stiff neck

1. It is not a crick in the neck.; It is not a misalignment while sleeping.

1. Wasn't a crick in the neck.; Wasn't a bad sleeping position.

1. Probably slept wrong.; Probably a crick in the neck.

1. It wasn't a crick in my neck.; It wasn't due to sleeping wrong.

1. Wasn't a crick in the neck.; Didn't sleep wrong.

1. Probably slept wrong.; Probably a crick in the neck.

1. Was not a crick in the neck.; Was not a wrong sleeping position.

1. If I slept wrong; If I had a crick in my neck

1. If/when one sleeps wrong; If/when there's a misalignment while sleeping

1. If/when I slept wrong; If/when I twisted my neck in sleep