幕軍 ばくぐん

baku gun

1. Not a stagehand.; Not part of the stage crew.

1. Was a rear guard.; Was part of the rear forces.

1. In the military camp; While in the military camp

1. Of the inner army; Relating to the inner army

1. It is not the back guard.; I am not the rear forces.

1. It's not the Back Guard.; It's not part of the rear forces.

1. Was a rear guard.; Was a backstage military force.

1. Military affairs; The military

1. Is not a member of the inner guard.; Is not among the inner troops.

1. Wasn't a backstage army.; Wasn't a behind-the-scenes military force.

1. Probably a rear guard.; Probably the rear forces.

1. Was not a backstage soldier.; Was not a military assistant.

1. Wasn't a stagehand.; Wasn't with the stage crew.

1. Probably the Makigumi.; Likely the Makigumi.

1. Was not a rear guard.; Was not part of the rear guard.

1. If/when the tent army…; If the tent army were…

1. If/when the rear guard…; If the rear guard were…

1. If/when the tent army; If the tent army exists