子孫 しそん代々 だいだい

shisondaidai

1. Not for generations.; Not hereditary.

1. Was passed down through generations.; Was hereditary.

1. For generations; From ancestors to descendants

1. Generational; Hereditary

1. Not for generations.; Not hereditary.

1. It's not for generations.; It's not hereditary.

1. Was for generations.; Has been for generations.

1. For generations.; To posterity.

1. Not for generations.; Not hereditary.

1. Wasn't passed down through generations.; Wasn't for descendants.

1. Probably for generations.; Likely hereditary.

1. It wasn't passed down through generations.; It wasn't for descendants.

1. Wasn't passed down through generations.; Wasn't for future generations.

1. Likely for generations.; Probably hereditary.

1. Was not passed down through generations.; Was not hereditary.

1. If/when descendants continue for generations; If/when future generations exist

1. If descendants for generations; If future generations

1. If/when descendants continue; For generations to come