汚けがれる

kegareru

Ichidan Verb

1. to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

Intransitive

Other forms:

40 Variants Available

Essential 1 items

汚よごれなかった

yogorenakatta

The past negative form

1. Did not get dirty.; Was not stained.

Verb

#42148

Common 15 items

汚よごれたばかり

yogoretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just dirtied; Recently soiled

Verb

#42719

汚よごれちゃダメ

yogorecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get it dirty.; Don't stain it.

Verb

#43213

汚よごれている

yogorete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Dirty; Stained

Verb

#46613

汚よごれてはいけない

yogoretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get dirty.; Do not stain.

Adjective

#44758

汚よごれないで

yogorenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get dirty.; Stay clean.

Verb

#47480

汚よごれなきゃ

yogorenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must clean.; Have to clean.

Verb

#42216

汚よごれなくてもいい

yogorenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Doesn't need to be cleaned.; Doesn't have to be dirty.

Adjective

#41398

汚よごれなければならない

yogorenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be cleaned.; Must not be stained.

Adjective

#47150

汚よごれよう

yogoreyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get dirty.; Let's soil ourselves.

Verb

#42760

汚よごれられない

yogorerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be dirtied.; Cannot be stained.

Verb

#42277

汚よごれられる

yogorerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be dirtied; Can be stained

2. To be dirtied; To be stained

Verb

#46011

汚よごれるところ

yogoreru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to get dirty; Place to get dirty

Verb

#45940

汚よごれるみたい

yogoreru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks dirty; Seems to be getting dirty

Verb

#41076

汚よごれないでください

yogorenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get dirty.; Please stay clean.

Verb

#41711

汚よごれられます

yogoreraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be soiled.; Can get dirty.

Verb

#46857

Advanced 24 items

汚よごれがち

yogoregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to dirt; Likely to get stained

Verb

#47742

汚よごれきる

yogorekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be completely soiled; To be thoroughly dirty

Verb

#34915

汚よごれさせられる

yogoresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be dirtied; To be soiled

Verb

#42436

汚よごれさせる

yogoresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To soil; To dirty

Verb

#44774

汚よごれそうだ

yogoresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks dirty.; Seems likely to get dirty.

Verb

#42496

汚よごれたそうだ

yogoreta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; It is said to be dirty.

Verb

#41492

汚よごれただろう

yogoretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably dirty.; Likely soiled.

Verb

#43763

汚よごれたところ

yogoreta tokoro

Indicates just did something

1. Dirty place; Soiled spot

Verb

#46351

汚よごれたらしい

yogoretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed dirty; Appeared soiled

Verb

#42283

汚よごれっぱなし

yogoreppanashi

Indicates something is left in a state

1. Dirty; Uncleaned

Verb

#38642

汚よごれてくれ

yogorete kure

A casual, masculine request

1. Get dirty.; Soil me.

Verb

#46639

汚よごれてちょうだい

yogorete chōdai

A casual, feminine request

1. Get dirty for me.; Soil yourself for me.

Verb

#47768

汚よごれないでくれ

yogorenaide kure

A masculine negative request

1. Don't get dirty.; Please stay clean.

Verb

#43328

汚よごれぬく

yogorenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Unstained completion; Unblemished finish

Verb

#45725

汚よごれるそうだ

yogoreru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#41584

汚よごれるな

yogoreruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get dirty.; Don't be stained.

Verb

#44668

汚よごれるなら

yogorerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it gets dirty; If it stains

Verb

#41375

汚よごれるようだ

yogoreru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to get dirty.; Looks like it's getting soiled.

Verb

#42248

汚よごれるらしい

yogorerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems dirty.; Apparently gets dirty.

Verb

#41315

汚よごれれば

yogorereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it gets dirty; When it gets dirty

Verb

#44932

汚よごれろ

yogorero

A strong, direct command

1. Get dirty.; Be stained.

Verb

#42248

汚よごれてくださいませ

yogorete kudasaimase

An extra polite request

1. Get dirty, please.; Be soiled, please.

Verb

#46211

汚よごれてはならない

yogoretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be soiled.; Do not get dirty.

Adjective

#44667

汚よごれてもよろしい

yogoretemo yoroshii

Formal permission

1. May be soiled.; It's alright if it gets dirty.

Adjective

#43265

Word Pronunciation

40 Variants Available