荻江節おぎえぶし

ogiebushi

1. Not Ogie no Sekku.; Not the Ogie Festival.

1. Was Ogie no setsu.

1. Ogiejiri-bushi style

1. Of the Ogie River style; Relating to the Ogie River style

1. It is not Ogiekibushi.; I am not Ogiekibushi.

1. It's not Ogiekibushi.; It isn't Ogiekibushi.

1. It was Ogie no Sekku.; It was the Ogie Festival.

1. Ogiekijutsu desu;

1. It is not Ogie no Busshi.

1. Wasn't Ogie no setsu.

1. Probably Ogie no Kyoku.

1. It was not Ogiekibushi.

1. Wasn't Ogie no kotowari.; Wasn't the Ogie melody.

1. Probably Ogiekushi.

1. Was not Ogie no Sekku.; Was not the Ogie Festival.

1. If/when Ogiekibushi...; If Ogiekibushi were...

1. If/When Ogiekibushi…

1. If/when Ogie no Seki…; When playing Ogie no Seki…